Esther Ofarim zählt zu den bekanntesten Sängerinnen Israels. Der internationale Durchbruch erfolgte in den 1960er-Jahren als Teil des Duos Esther & Abi Ofarim, mit dem sie Welthits wie „T’en va pas“ (1962), „Morning of My Life“ (1967) „Cinderella Rockefella“ landete. Nach der Trennung Anfang der 1970er-Jahre begann sie eine erfolgreiche Solokarriere. Spielerisch bewegt sie sich zwischen hebräischen Liedern, Chanson und Folk.

Zwischendurch lebte sie in New York und zog Anfang der 1980er-Jahre nach Hamburg. Hier spielte sie Theater an der Seite von u.a. Ulrich Tukur und Michael Degen. Konzertabende führten sie vor wenigen Jahren nach Tel Aviv, Jerusalem, Haifa, aber ebenso an die Semperoper nach Dresden oder das Prinzregententheater in München.

Der Dokumentarfilm „Esther“ von Shaked Goren nähert sich der Ausnahmekünstlerin über intime Telefongespräche zwischen dem Regisseur in Tel Aviv und Ofarim in Deutschland. Aus persönlichen Erinnerungen und seltenem Archivmaterial entsteht das vielschichtige Porträt einer Frau, die nach ihrem internationalen Durchbruch in Europa gefeiert, in ihrer Heimat jedoch zunehmend zur Außenseiterin wurde. Der Film wurde 2026 beim Jerusalem Film Festival und beim Docaviv gezeigt und gewann dort die Preise für Beste Regie und Besten Schnitt.

Shaked Goren gehört zu einer jüngeren Generation israelischer Dokumentarfilmer und Editoren. Zunächst realisierte er mehrere Kurzfilme, darunter „If I Met a Magician“ (2015), bevor er mit dem Dokumentarfilm „My War Hero Uncle“ (2018) erstmals größere Aufmerksamkeit erhielt. Neben seiner Arbeit als Regisseur ist er auch als Editor tätig und wirkte an zahlreichen Kino- und Fernsehproduktionen mit.

n the 1960s, Esther Ofarim first found success as a solo artist before becoming an international star alongside her husband Abi. Hits such as Morning of My Life and Cinderella Rockefella brought the Israeli duo worldwide fame. After they separated in the early 1970s, she embarked on another successful solo career, moving effortlessly between Hebrew songs, chanson and folk.

Ofarim spent some time living in New York before moving to Hamburg in the early 1980s. There, she also appeared on stage alongside actors including Ulrich Tukur and Michael Degen. In recent years, her concert appearances have taken her to Tel Aviv, Jerusalem and Haifa, as well as to prestigious venues such as the Semperoper in Dresden and the Prinzregententheater in Munich.

Shaked Goren’s documentary Esther approaches this exceptional artist through intimate phone conversations between the director in Tel Aviv and Ofarim in Germany. Combining personal memories with rare archival material, the film creates a multifaceted portrait of a woman who, after her international breakthrough, was celebrated across Europe yet increasingly became an outsider in her native Israel. In 2026, the film was screened at the Jerusalem Film Festival and Docaviv, where it won awards for Best Director and Best Editing.

Shaked Goren is part of a younger generation of Israeli documentary filmmakers and editors. He initially made several short films, including If I Met a Magician (2015), before gaining wider recognition with the documentary My War Hero Uncle (2018). Alongside his work as a director, he is also an accomplished editor and has contributed to numerous film and television productions.

ISR 2026
Regie/Drehbuch: Shaked Goren
Mit: Esther Ofarim
Dauer: 60 Min.
Sprache: Originalfassung (Hebräisch, Deutsch und Englisch) mit englischen Untertiteln